|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: in zwischen Finger bekommen kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: in zwischen Finger bekommen kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 569  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
começar a brigarsich in die Haare kriegen [ugs.]
pôr o dedo na ferida {verb} [expressão idiomática]den Finger in die Wunde legen [Redewendung]
apanhar {verb}kriegen
obter {verb}kriegen
receber {verb}kriegen
Unverified arranjar {verb} [col.]kriegen [bekommen]
levar uma tareia {verb} [col.]Prügel kriegen
dentre {prep}zwischen
entre {prep}zwischen
no meio de {prep}zwischen
levar uma rabecada {f} {verb} [Port.]einen Anschiss {m} kriegen [vulg.]
relação {f} [entre]Zusammenhang {f} [Beziehung] zwischen
nas entrelinhaszwischen den Zeilen
levar um choque (elétrico / eléctrico) {verb}einen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]
Unverified interestadual {adj}zwischen Bundesstaaten [zwischen Bundesländern (BRD)]
ler nas entrelinhas {verb} [fig.]zwischen den Zeilen lesen [fig.]
anat. dedo {m}Finger {m}
anat. dedos {m.pl}Finger {pl}
demonstrar a diferença entre alguém/algo {verb}den Unterschied zwischen jdm./etw. aufzeigen
anat. meiminho {m} [Port.]kleiner Finger {m}
anat. mindinho {m} [Bras.]kleiner Finger {m}
Unverified está rolando um clima {m} entre os dois [col.]da läuft was zwischen den beiden [ugs.]
pisar um dedo {verb}einen Finger einklemmen
Isso abalou o bom entendimento (existente) entre eles.Das störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
obtido {past-p}bekommen
adquirir {verb}bekommen
arranjar {verb}bekommen
conseguir {verb}bekommen
obter {verb}bekommen
receber {verb} [prenda, ordenado, prémio, carta, elogio, proposta]bekommen
entrar numa fria {verb} [Bras.] [col.]Schwierigkeiten bekommen
levar um fora {verb}einen Korb bekommen
apanhar um escaldão {verb}einen Sonnenbrand bekommen
chegar a ver {verb}zu Gesicht bekommen
arranjar problemas com alguém {verb}mit jdm. Ärger bekommen
a {prep}in
dentro de {prep}in
durante {prep}in
em {prep}in
para {prep}in
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
para dentro de {prep}in ... hinein
à vista {adj}in bar
noin dem
nain der
Unverified nesta {prep} [Zusammensetzung em + esta] {f}in diesem
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
nas carreiras {adv} [Bras.] [col.]in Eile
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
em forma de anjo {adv}in Engelsgestalt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=in+zwischen+Finger+bekommen+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung